News

Statement on the Conviction of Server Mustafayev in Russia

As the Clooney Foundation for Justice has previously stated, Server Mustafayev’s trial in Russia has been characterized by numerous violations of his fair trial rights–and now the court has rushed to an unjust conviction, sentencing all but one of the eight defendants to severe terms of imprisonment ranging from 13 years to 19 years, along with subsequent restrictions on their freedom of movement.  While the prosecution was given six months to put on their case, the defendants were given less than two months.  Further, the court denied defense requests to call relevant witnesses on the ground that they would not be testifying to the “wrongful activities of the defendants,” despite the fact that the defendants were entitled to be presumed innocent and call witnesses in their defence.  A full report analyzing and grading the trial according to international standards, based on monitoring of all accessible hearings by Human Rights Embassy, will be made available soon at trialwatch.com.


Ранее Фонд Клуни «За справедливость» уже заявлял, что проходящий в России судебный процесс над Сервером Мустафаевым сопровождается многочисленными нарушениями его права на справедливое судебное разбирательство. Теперь же суд поспешил вынести несправедливый обвинительный приговор, осудив семерых из восьми фигурантов дела к длительным срокам заключения – от 13 до 19 лет с последующим ограничением свободы. В то время как у обвинения на представление своей версии дела было шесть месяцев, обвиняемым для этого дали менее двух месяцев. Кроме того, суд отклонил ходатайства защиты о вызове свидетелей, имеющих для нее значение, на том основании, что они не будут свидетельствовать о «противоправных действиях подсудимых», что противоречит  принципу презумпции невиновности и праву подсудимых вызывать свидетелей в свою защиту. Полный доклад с анализом и оценкой этого судебного процесса в соответствии с международными стандартами, основанный на мониторинге всех доступных заседаний, который проводился Посольством Прав Человека, будет вскоре доступен на сайте trialwatch.com.