News

TrialWatch Report Finds Russian Court Should Not Have Closed Proceedings Against Activist Yulia Tsvetkova

A TrialWatch report released today finds that a Russian court should not have closed proceedings against artist and activist Yulia Tsvetkova.

Ms. Tsvetkova is a prominent LGBTQ and women’s rights activist who has twice been convicted of “propaganda of non-traditional sexual relations among minors”–once for materials in LGBTQ-friendly online communities she administered and the second time for posting a drawing showing a same-sex couple with children.  She is currently facing pornography charges for posting artistic images of female genitalia in what she has said is an effort to combat the objectification of women’s bodies.  As found in the report, the language of the indictment also raises concerns that the charges may have been brought because the images are not heteronormative; the indictment refers for instance to the role the images could play in creating “a stereotype of female sexuality as an isolated phenomenon that exists outside of sexual relations with men.”

Ms. Tsvetkova’s trial, which is being monitored by Human Rights Embassy as part of the Clooney Foundation for Justice’s TrialWatch initiative, opened on April 12, 2021, but has been closed by the court.  As described in the report, this is inconsistent with international and regional standards.  “At the next hearing on May 24, the court should reconsider its blanket closure of the proceedings,” said Stephen Townley, Legal Director of the TrialWatch Initiative.  “It’s especially urgent that the public be permitted to see at least some of the trial given the indictment’s references to ‘erroneous ideas about the sexual sphere of a person,’ which suggest a risk of discrimination at trial.”


Согласно опубликованному сегодня в рамках программы TrialWatch предварительному «Отчету о справедливости» судебного разбирательства по делу художницы и активистки Юлии Цветковой, российский суд не должен был делать судебный процесс закрытым.

Г-жа Цветкова, известная ЛГБТК-активистка и защитница прав женщин, была дважды признана виновной в совершении административных правонарушений по статье «пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних»: первый раз – за администрирование двух онлайн-сообществ, посвященных ЛГБТК-тематике, второй раз – за размещение рисунка, на котором изображена однополая пара с детьми. В настоящее время г-же Цветковой предъявлено уголовное обвинение в распространении порнографии за размещение художественных изображений вагины, сделанных, по ее словам, в целях борьбы с объективацией женского тела. Как говорится в отчете, формулировка обвинительного заключения внушает опасения, что обвинение могло быть выдвинуто из-за несоответствия этих изображений гетеронормативности. Так, к примеру, в обвинительном заключении указывается, что данные изображения могли сыграть роль в создании «стереотипа о женской сексуальности как изолированном явлении, существующем вне сексуальных отношений с мужчинами».

Судебный процесс по делу г-жи Цветковой (мониторинг которого ведет Посольство Прав Человека в рамках программы TrialWatch Фонда Клуни «За справедливость») начался 12 апреля 2021 года и, в соответствии с решением, принятым судом в ходе предварительного слушания, проходит в закрытом режиме. Согласно отчету, это противоречит международным и региональным стандартам. «На следующем заседании, которое состоится 24 мая, суд должен пересмотреть свое решение сделать судебное разбирательство полностью закрытым, – заявил Стивен Таунли, директор по правовым вопросам программы TrialWatch. – Тот факт, что в обвинительном заключении упоминаются “ошибочные представления о сексуальной сфере человека”, дает основания говорить о возможной дискриминации в ходе рассмотрения дела. Поэтому чрезвычайно важно, чтобы общественности была предоставлена возможность увидеть хотя бы часть судебного процесса».