Paul Rusesabagina, portrayed as a hero in a Hollywood movie about Rwanda’s 1994 genocide, is escorted in handcuffs from the courtroom in Kigali